Listado provisional de concentraciones de protesta contra el criminal abordaje israeli de la flotilla de la libertad.

Listado de manifestaciones convocadas contra el ataque de Israel a la flota humanitaria
31.05.2010

El listado de manifestaciones convocadas para hoy y mañana en diferentes ciudades españolas, por orden alfabético.

A Coruña: 31 de mayo. Obelisco. 20:30 horas

Alicante: 31 de mayo de 2010. Sede de la Universidad de Alicante. 19.30 horas.

Castelló de la Plana: 31 de mayo. Plaça Maria Agustina, 2o horas.

Barcelona: 31 de Mayo. Frente a la Cámara de Comercio España-israel, Travessera de Gràcia, 21. 19h

Bilbao: 31 mayo, frente a las oficinas de la UE (Gran Vía). 19h

Gijón: 31 de mayo.Paseo de Begoña, frente al Teatro Jovellanos. 20 horas.

Girona: 31 de mayo. Plaça del Vi, 19 horas.

Granada: 1 de junio. Fuente de las Batallas. 20 horas.

Las Palmas: 1 de junio a las Av. Marítima (frente a los Juzgados). 18 horas.

Lleida: 31 mayo. Plaça Paeria. 19.30 horas.

Lloret de Mar: 31 de mayo. Plaça de l’Ajuntament. 19′30 horas

Madrid. 31 de mayo. Frente al Ministerio de Asuntos Exteriores. 19.00 horas.

Málaga: 1 de junio. Antigua Diputación. 20 horas.

Pamplona: 1 junio, Plaza del Castillo. 19 horas.

Palma de Mallorca: 1 de junio. Plaza España. 20 horas

Sevilla: 31 de mayo. Plaza Nueva. 20 horas.

San Sebastián: 31 mayo, 19:00 Boulevard

Soria: 31 de mayo. Plaza de Herradores. 20.30h.

Valencia: 31 de mayo. Plaza del Ayuntamiento, 19h.

Valladolid: 31 de mayo. Plaza Fuente Dorada. 20 horas.

Vilafranca del Penedès: 31 de mayo. Plaça de l’Ajuntament. 20 horas.

Vilanova i la Geltrú: 31 de mayo Plaça de l’Ajuntament. 20 horas.

Vitoria: 31 de mayo. Plaza de Correos. 19:30 horas.

Zaragoza, 1 de junio. Delegación del Gobierno. 20 horas.

Si conoces alguna otra convocatoria, déjala aquí.

________________________________________

Actualizado a las 17: 50
AVILA
2 DE JUNIO 20.00
SAN ROQUE FRENTE ESTAUTA DE DERECHOS HUMANOS

Concentració dimarts 1 de Juny al davant de l’Ajuntament de Vic, a les 20h

Lunes 31 de MAYO 20.00 horas -
Frente a Subdelegacíón del Gobierno -Avenida Virgen de la Montaña, CÁCERES
Concentración de repulsa del ataque del ejército israelí a los convoyes de ayuda humanitaria para Gaza.

Llevad silbato

31 de mayo de 2010

19.30 horas en la Sede de la Universidad de Alicante

Se ruega la máxima asistencia, estos crímenes no pueden quedar impunes.

AUPA. Asamblea Universitaria por Palestina de Alicante

EN BUENOS AIRES, LA MARCHA ES HOY LUNES A LAS 17HS. FRENTE A LA EMBAJADA DE ISRAEL.
BASTA DE GENOCIDIO! SOMOS LA PUTA COMUNIDAD INTERNACIONAL Y TENEMOS QUE SALIR A LA CALLE YA!

En Las Palmas de Gran Canaria se celebrará hoy 31 de Mayo una manifestación contra la agresión sionista contra la flotilla humanitaria, en el Parque de San Telmo, Triana, a las 19,30 h.

Convocatória en Reus a las 20 h. en la Pl. del Mercadal

Diferentes colectivos sociales y políticos de Cartagena convocan una concentración hoy lunes 31 de Mayo a las 20:00 horas en la Plaza del Ayuntamiento en solidaridad y apoyo a la flotilla humanitaria atacada por el ejército israelí.

Entre los colectivos asistentes está el PCE, Izquierda Unida y la UJCE.

MÁLAGA

MARTES 1 JUNIO a las 20h delante de la antigua Diputación Provincial, en Acera de la Plaza de la Marina.

LAs convocatorias en Galiza son mañana martes…

http://galizaporpalestina.blogspot.com/2010/05/1-de-xuno-concentracions-en-galicia.html

En Vitoria-Gasteiz a las 19.30 en la Plaza de Correos

En Collado Villalba (Madrid), Plaza del Ayuntamiento, 19h

La convocatoria de gijon, CSCA la está haciendo xa el Paseo de Begoña, delante del Jovellanos.

Concentración en Las Palmas hoy 31 a las 19.30 en el Parque San Telmo

Según me informan los compañeros de Castelló, “el grup Castelló per Palestina
convoca a tots a una concentració de repulsa front a la subdelegació del
govern a la Plaça MªAgustina a les 20h.”

coordinadora d'ONG Solidàries

Lloret de Mar: 31 de mayo a las 19′30h en la Plaça de l’Ajuntament

La concentración que se realiza en Alicante será a las 19′30h. en la sede de la universidad de Alicante.

Israel asalta la flotilla de ayuda a Gaza y asesina al menos a 10 personas

Algunos medios elevan la cifra de muertos a 16 y hablan de más de 60 heridos.- El convoy atacado está formado por seis barcos con 750 personas a bordo, entre ellas tres españolas, y tenía como objetivo llevar ayuda humanitaria a Gaza

EL PAÍS | AGENCIAS - Madrid/Jerusalén - 31/05/2010


El Ejército israelí ha interceptado esta madrugada la flotilla de seis barcos con más de 750 personas a bordo, entre ellos al menos tres españoles, que transportaba ayuda humanitaria para Gaza. En el ataque han muerto al menos 10 activistas y otros 30 han resultado heridos, aunque algunos medios elevan la cifra a 16 y hablan de más de 60 heridos.

(para seguir leyendo clica aquí)

actualizado 12:16h

CONCENTRACIONES DE REPULSA CONTRA EL ACTO CRIMINAL:

Madrid 19 horas Ministerio Asuntos Exteriores Plaza Santa Cruz

Barcelona 19 horas Consulado Israel Avda. Diagonal 474

Sevilla Plaza Nueva 20.00 h

EN GRANADA HOY LUNES A LAS 19 FRENTE A LA SUBDELEGACION DEL GOBIERNO

Vigo 20hs MARCO

Donostia 7tarde Bulevar.

Bilbao 7tarde Gran Via 33 (Naciones Unidas)

Iruña-Pamplona 7,3

Gazteiz-Vitoria lo mismo.

Valladolid a las 20.00 horas de hoy en la Plaza de Fuente Dorada.

Urgente: Tres barcos de guerra ısraelıs se acercan a la flotılla de la libertad a 90 mıllas de la costa

Desde la borda de nuestro barco podemos ver las luces de los barcos ısraelıes que se acercan. En estos momentos estamos dando una rueda de prensa en la cubıerta del barco para denuncıar el acoso de estas fragatas que, a 90 mıllas de la costa, estan ıntentando ıntımıdar a nuestra Flotılla humanıtarıa en una flagante vıolacıon de todos los derechos de los que dısponemos como cıudadanos solıdarıos, dentro de toda la legalıdad y en una tareas humanıtarıas.

(para seguir leyendo clica aquí)

EN CASO DE ABORDAJE ISRAELI, AL DIA SIGUIENTE CONCENTRACIÓN FRENTE AL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES O CONSULADOS Y EMBAJADAS DE ISRAEL A LAS 19H. (hora local) EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, EN CONTRA DEL BLOQUEO A GAZA, EN APOYO AL PUEBLO PALESTINO Y EN SOLIDARIDAD CON A LA FLOTILLA POR LA LIBERTAD.

Cómo vender Gaza como una historia de éxito israelí: La Guía Completa (para voceros de la hasbará)

La siguiente guía fue inspirada por un informe del Gobierno de Israel, un resumen de las actividades humanitarias en la Franja de Gaza en 2009 y principios de 2010, que fue presentado ayer al Comité Ad Hoc Liaison. Traducido del original publicado por Gazagateway

1. Sacar las cosas de contexto. Cuando dices que, “41 camiones de equipamiento para el mantenimiento de la red eléctrica fueron transferidos”, no necesitas mencionar que la autorización de esas piezas de repuesto fue esperada durante muchos meses, y que, al final de 2009, la Compañía de Distribución de Electricidad de Gaza informó de que 240 clases de piezas de repuesto estaban totalmente fuera de stock o habían bajado por debajo del stock mínimo. Asimismo, “Hubo un incremento significativo en el número de personal de organizaciones internacionales que entró en la Franja de Gaza” no requiere la explicación de que el sector productivo está casi completamente paralizado, por lo que muchos trabajadores humanitarios no serían requeridos y el número de destinatarios de esa ayuda no sería tan alto. Tampoco necesitas explicar que el alto número de personal que citas pueda ser engañoso dado que es probable que cuentes las entradas por sí y no las personas visitantes (los mismos trabajadores de organizaciones internacionales entran y salen múltiples veces al mes).

2. Demuestra imparcialidad. Presenta el traslado de 44.500 dosis de vacunas contra la gripe del cerdo como algo que no tiene nada que ver contigo. Hay siempre una posibilidad de que la gente olvide que es una epidemia que va más allá de las fronteras y que el mismo jefe de la Oficina de Coordinación del Distrito de Gaza dijo que un brote en Gaza pondría en peligro a Israel.

3. Hazlo parecer como si tú pagaras la cuenta. Usa un lenguaje vago como “En 2009, Israel continuó suministrando electricidad a la Franja de Gaza”. Contando con el hecho de que la mayoría de la gente no sabe que Israel cobra por la electricidad deduciendo la cantidad de los impuestos que recauda para la Autoridad Palestina vía importación dentro de su territorio.

4. Aprópiate del trabajo de otros. Apunta que “Entre Abril y Octubre de 2009, el trabajo de mantenimiento en la estación de energía fue realizado por Siemens” y “En 2009, la comunidad internacional trasladó 141.390 toneladas de ayuda humanitaria” son tus éxitos también. Estas acciones fueron emprendidas después de que tú decidieras en una única ocasión levantar las restricciones que tú mismo impusiste. Mereces el mérito incluso de los campamentos de verano UNRWA para niños en Gaza: en una medida excepcional no impediste el traslado de instrumentos musicales y otros objetos que tú defines como “no-humanitarios” (tales como maquinas de hacer helados y piscinas)

5. Asegúrate de presentar tus fallos como aciertos. “Como parte de los preparativos para el invierno” aprobaste el traslado de cristal. Incluso aunque solo lo hiciste después de que desde fuera se ejerciera gran presión sobre ti, incluso aunque tuvieras que hacer una excepción a la prohibición que impusiste durante dos inviernos, incluso aunque empezaras el traslado solo a partir del 29 de diciembre (mucho después de que el tiempo invernal hubiera empezado destrozando las casas en Gaza), e incluso aunque continúes impidiendo el traslado de calefactores- presenta el traslado de cristal como tu éxito.

6. Asegúrate de usar titulares que aturdan a tus lectores. “Las actividades de los sectores privados y de la banca en la Franja de Gaza se mantienen”. Con un titular como ese, es poco probable que se den cuenta de que estás hablando sobre mantener una economía que ha estado casi completamente estancada durante cerca de tres años, con más del 90% de las fábricas cerradas o trabajando con mínima capacidad, porque Israel ha estado impidiendo el traslado de materia prima. El titular “Durante años, Israel ha mantenido el tema de la infraestructura humanitaria fuera del conflicto” oscurecerá la decisión del Gabinete de restringir el traslado de gasolina diesel industrial a la planta de energía, que es crucial para el funcionamiento de los sistemas de agua y tratamiento de aguas residuales y otras infraestructuras vitales, en un intento de presionar el gobierno de Hamas.

7. Usa terminología vaga. Elige palabras como “transferido” y “fue transferido”. De esta manera, algunas personas entenderán que “Sobre 1,1 billones NIS fueron transferidos a la Franja de Gaza para cubrir los salarios y las actividades de las organizaciones internacionales” salieron del bolsillo Israelí y no, como de hecho ocurrió, que Israel simplemente no impidió a PA y a las organizaciones internacionales transferir el dinero a través de la frontera controlada por Israel, en una rara excepción a sus restricciones sobre transferencias de efectivo y sobre el sistema bancario en Gaza.

8. Usa trucos visuales. Estipula el número de flores individuales que permites a los granjeros de Gaza exportar (9.782.076). Este método puede resultar problemático solo si mencionas que el potencial de exportación es de 55 millones de flores individuales al año, o que en 2006, 2.089 toneladas de fresas fueron exportadas (comparado con solo 54 toneladas en 2009). 105.701.740 litros de gasolina diesel industrial (de acuerdo con el informe de COGAT de 2009) suena como una cantidad respetable cuando la estipulas como litros individuales, pero un poco menos respetable cuando descubres que supone solo el 57% de la cantidad requerida para la producción máxima de electricidad en la planta de energía de Gaza.

9. No tienes que revelarlo todo. Minimiza la importancia de la extensión y naturaleza de tu control sobre las fronteras de la Franja de Gaza, incluido el control indirecto pero substancial de la frontera Rafah.

¡No seas modesto! Tú representas un papel central en la situación humanitaria de Gaza.

Que la bruma no oculte el puerto

Excelente articulo de Monica G. Prieto acerca de la campaña de desinformación lanzada por el ejercito israeli contra la flotilla de la libertad que en estos momentos navega rumbo a GAza.

Aspecto del carguero turco con 600 activistas, parte de la flotilla de Free Gaza. (Free Gaza)

En la ofensiva israelí de 2006 contra el Líbano, uno de los muchos correos electrónicos de la Oficina de Prensa del Gobierno de Israel llamó mi atención. Se trataba de la petición de una ONG local en la que se pedía la movilización internacional para proteger los perros y gatos del norte de Israel, objetivo de los cohetes de Hizbulá. Allí me encontraba, cubriendo el conflicto y constatando los limitados daños en territorio israelí mientras, al otro lado de la frontera, llegaban imágenes de destrucción total y noticias de centenares de muertos. Al principio pensé que era una broma de mal gusto, pero el lacónico mensaje carecía de ironía. La misma que le sobraba al último e-mail del mismo servicio de prensa que me ha vuelto a desconcertar, recibido hace dos días y titulado “Restaurante en Gaza”.

“Ante la llegada prevista de corresponsales extranjeros a Gaza para cubrir las supuestas dificultades humanitarias del territorio administrado por Hamas, y como parte de los esfuerzos para facilitar el trabajo de los periodistas en la región, la Oficina de Prensa del Gobierno se complace en llamar su atención sobre el menú del Restaurante y Club Roots de Gaza. Nos han dicho que el filete de ternera y la crema de espinacas son especialmente recomendables”.

El simpático mensaje electrónico se refiere al único restaurante que se puede considerar de lujo en la franja, frecuentado exclusivamente por extranjeros y en rara ocasión por palestinos adinerados, e impensable para el 95% (siendo generosos) de la población. Critica la existencia de un lugar sin carencias visibles –gracias a los productos de contrabando que llegan por los túneles egipcios más que a los autorizados por Israel- para así apoyar el argumento de que la flotilla humanitaria que se dirige a Gaza para distribuir ayuda a 1.5 millones de personas es innecesaria y “una provocación” en palabras del coronel Moshe Levy, alto responsable israelí para Gaza, dado que en la franja palestina “las tiendas rebosan productos”, según el portavoz israelí Mark Reguev.

Se trata de desacreditar la iniciativa de la flotilla (10.000 toneladas de ayuda humanitaria, 750 personas de 50 nacionalidades, desde supervivientes del Holocausto a diputados israelíes pasando por humanitarios y periodistas), que navega a estas horas por el Mediterráneo con el objetivo de romper el cerco de cinco años sobre Gaza. Un asedio que, según Amnistía Internacional, ha hecho dependientes de la ayuda internacional a 4 de cada 5 ciudadanos, “golpea duramente a los más vulnerables, niños, ancianos y enfermos” y “mantiene al 1.5 millones de palestinos aislados del resto del mundo, restringiéndoles a las fronteras de Gaza y limitando enormemente la importación de bienes esenciales y suministros”.

(para seguir leyendo clica aquí)

Nueva amenaza pacifista contra Israel.

Nuevamente el pueblo judío se enfrenta a su exterminio, bueno mas concretamente Israel…y esta vez de la mano de 700 pacifistas que a bordo de nueve barcos pretenden llevar 10.000 toneladas de letal material humanitario al pueblo de Gaza, es decir a Hamas.

…y todo esto a pesar de que tal como nuevamente han insistido los portavoces militares responsables del bloqueo en Gaza se vive de puta madre, Gaza va bien…y la economía mejor. Prueba de ello son las miles de toneladas de ayuda humanitaria que recibe lo cual no tiene mucha lógica ya que si tan bien funciona Gaza…para que puñetas necesitan la ayuda humanitaria???...es mas como es posible que en una zona tan prospera como Gaza que hasta tienen un restaurante de lujo y una piscina olímpica cerca del 80% de la población dependa de la ayuda internacional?, como es posible si tan bien va Gaza que el 60% de la población supere el límite de seguridad alimentaria que amenaza la salud y el bienestar de niños, mujeres y hombres???

Tal vez por culpa del inexistente bloqueo???

Por que todo el mundo sabe (y el que diga lo contrario es un antisemita) que no existe tal bloqueo que no es mas que otro invento antijudío destinado a dañar la imagen de Israel.

Es más, Israel está empeñada en sacar a Gaza a delante, pese a Hamas, por ejemplo apoyando el comercio en la franja, claro que a jugar por los datos la campaña está siendo un completo fracaso, alrededor del 90% de la industria de Gaza está cerrada o funcionando a menos del 10%. En gran parte es debido a una política equivocada por parte de Israel que restringe la entrada de materias primas. Por ejemplo permite la entrada de margarina en pequeñas unidades destinada a su distribución familiar pero prohíbe las grandes cantidades que servirían para que la industria de Gaza elaborara sus propios alimentos y no dependiera de los que recibe del exterior.

No existe tal bloqueo, lo único es que Israel lógicamente impide la entrada de materiales susceptibles de ser empleados para atacarla como pudieran ser el cilantro la salvia,mermelada o chocolate o también diversos juguetes para niños (quien sabe si fabricados por algún país del Eje del Mal y con un probable doble uso terrorista)…como también en su momento lo fueron diversos productos textiles; camisas pantalones y zapatos hasta que estos, no se sabe muy bien porque, dejaron de ser un problema de seguridad para Israel tras dos años y medio de prohibición.

Las autoridades israelíes están preocupadas, temen que asaltar por la fuerza una serie de barcos desarmados, deportar a sus tripulaciones y robarles el material humanitario destinado a la necesitada población de Gaza pueda reportarles mala imagen y quién sabe si algún conflicto diplomático con algún país antisemita… justamente ellos que tanto se preocupan por el bienestar de la población de Gaza!!!!...o al menos de eso presumen.

No hay derecho!!!

…y es que estos activistas internacionales, estos pacifistas, no son más que unos provocadores, quien sabe si al servicio de Al-Qaeda o peor aún al servicio de Hamas…acaso no podrían atenerse al procedimiento usual para la transferencia de dichos bienes que establece el ejército de Israel???

En definitiva, no es a los habitantes de Gaza ni a los activistas internacionales, ni a las ONGs, ni a la ONU ni a la Cruz Roja ni tampoco a la OMS a quienes les toca decidir sobre las necesidades de la población de Gaza, si no a los militares israelíes.

Lo cual significa que la entrada de mercancías (como de personas) a Gaza depende del capricho de la autoridad de turno. Unos días pueden entrar determinadas mercancías otros días no… y no es que no exista un procedimiento que regle la entrada de mercancías a Gaza. Es que ese procedimiento es secreto. Así que difícilmente podrán atenerse al mismo los activistas internacionales a los que Israel pretende arrebatarles la ayuda humanitaria. Es secreto, y como no podría ser menos el motivo de ese secreto son cuestiones de Estado, resulta que es imprescindible para la seguridad de Israel mantener en el más absoluto secreto su política de cierre a la población de Gaza…los motivos de este secretismo no se pueden explicar. Adivinan por qué???

El bloqueo de Gaza y el negacionismo sionista.

No es cierto que Gaza sufra un criminal bloqueo, de hecho no se viva tan mal. Todo esto es fruto de una gran mentira antisemita que pretende perjudicar el derecho que Israel tiene de defenderse.

No, no es coña. Es totalmente cierto. Dicha afirmación es muy común en los círculos de la hasbará…y además tienen pruebas “contundentes”. Lo podemos ver aquí y aquí.

Todas las conclusiones de la Cruz Roja, la UNRWA, y otras tantas organizaciones totalmente en entredicho; Resulta que Gaza ya no es una gran cárcel debido al bloqueo israelí, pues tiene un spa y un hotel…y quien sabe cuántos lujos mas.

Claro que siguiendo esta lógica, tal y como nos muestra Ibrahim Ibn Yusuf en su blog podríamos decir que en el Gueto de Varsovia no se vivía tan mal ya que sus habitantes podían asistir a conciertos de música sinfónica...

Cuanto lujo!!!


A poster for a concert by the Jewish Symphony Orchestra in the Warsaw Ghetto on August 2nd, 1941


...si hasta se podían permitir imprimir los carteles en papel, un bien, que por motivos de ¿seguridad? Israel llevaba más de dos años impidiendo su entrada a Gaza .

Terrorismo económico

Por: Enric González

Los colonos israelíes en los territorios ocupados tienen puntos de vista muy particulares. Consideran, por ejemplo, que Cisjordania es suya, opinión con la que la mayoría de la humanidad, e indudablemente los palestinos, no se muestra de acuerdo. Ahora formulan otra tesis audaz: Mahatma Gandhi fue un terrorista.

El Consejo de Yesha (Yesha es un acrónimo hebreo por Judea, Samaria y Gaza), que engloba a las municipalidades israelíes en los territorios ocupados, acaba de emitir un comunicado en el que se exige al primer ministro, Benyamin Netanyahu, que cancele las recién iniciadas negociaciones indirectas con la Autoridad Palestina. ¿Por qué? Porque la Autoridad Palestina ha ordenado un boicoteo contra 500 productos fabricados en las colonias (sólo esos, no los productos fabricados en Israel) y amenaza con multas de 15.000 dólares a quienes comercien con ellos en territorio palestino.

“Este es un acto de hostilidad en todos los sentidos por parte de la Autoridad Palestina y sus dirigentes, y merece una respuesta inmediata y contundente como cualquier acto de hostilidad”, dicen los colonos. Según ellos, Israel debe cerrar los puertos a las exportaciones e importaciones palestinas y utilizar los fondos de la Autoridad Palestina para indemnizar a las factorías boicoteadas. En su nota, los colonos definen como “terror económico” la campaña de boicoteo.

El boicoteo palestino está inspirado en el que organizó Mahatma Gandhi en los años 20 contra los productos británicos para conseguir la independencia por vías no violentas. El boicoteo de Gandhi, conocido como “swadeshi” (autosuficiencia) era en realidad más cruel, porque incluía todos los productos británicos, no sólo los fabricados por empresas británicas en India.

La producción intelectual de los colonos israelíes es originalísima. Eso hay que reconocerlo.

Debilita el bloqueo de Gaza a Hamas?

Israel lleva imponiendo un bloqueo a Gaza desde 2007. Su objetivo declarado es debilitar (o derrocar) al gobierno de Hamas.

Dicho bloqueo restringe la entrada de mercancías, negando la entrada a cualquier importación que no sea definida como “humanitaria” por Israel. De esta manera 1.5 millones de personas ven limitado su acceso a bienes y opciones de empleo como castigo.

Mientras tanto en Gaza la aparición de un mercado paralelo en forma de aproximadamente 1200 túneles a través de los cuales más de 4300 tipos de artículos son importados (a diferencia de las pocas docenas que Israel permite).

Recientemente, el gobierno de Hamas dio otro paso más para institucionalizar la economía de los túneles imponiendo impuestos a algunos bienes transferidos a través de ellos y a la gente que solicita licencia para cavar túneles.

De hecho 180.000 personas se sustentan, entre otras cosas, por los impuestos que recauda el gobierno en Gaza, incluidos los de la industria del túnel. Creando de esta manera una nueva clase empresarial que se enriquece a costa del bloqueo.

Por lo tanto, cabe preguntarse; esta Israel debilitando a Hamas con el bloqueo???...al fin y al cabo ese es su objetivo declarado. O no???



Fuente GAZAGATEWAY

Secondo Protocollo, Jorge Marirrodriga y el negacionismo

Jorge Marirrodriga (foto izq) es el jefe de la Edición Global del diario EL PAIS, también tiene un blog en el que se despacha a gusto contra todo aquel que cuestione el “derecho” de Israel a violar sistemáticamente los derechos humanos de los palestinos.

Leyendole no me cabe la menor duda que ese blog le sirve de desahogo…y es que debe ser muy duro trabajar para un diario tan “antisemita” como El País, diario que algunos de sus compañeros de correrías no han dudado en equipararlo a Der Stürmer el periódico que durante la Alemania nazi se encargaba de instigar el antisemitismo.

Recientemente se permitía Marirrodriga poner en duda el férreo e inhumano bloqueo israelí. Por supuesto no se basaba en ningún informe de la ONU ni de Cruz Roja ni mucho menos de Amnistia Internacional o Human Rights Watch. Ni de coña!!!

Se basaba el jefe de la Edición Global del diario EL PAIS en un informe de la ONG italiana Secondo Protocollo…Dicha ONG tiene ciertos aspectos cuestionables a juzgar por lo que nos cuenta la web primo protocollo, aunque realmente tan solo con echarle un vistazo es fácil ver de qué pie cojea dicha ONG “humanitaria”. Una caricatura que cuestiona el cambio climático acompañada de un artículo que afirma que el tratado de Kioto es una estafa. Otro que critica al lobby sionista JCall al que acusa de ser anti-israelí.

Como era de esperar ni una sola denuncia contra Israel, todas se las llevan los palestinos. Un buen ejemplo de ello lo tenemos en el informe en que se basa Marirrodriga;

Resulta que como el número de camiones, dicen, ha aumentado un 900% ya no existe inhumano bloqueo israelí esta afirmación tiene un pequeño inconveniente, ¿si no hay bloqueo a que se debe la carencia? Secondo Protocollo haya rápidamente un responsable, la culpa es de Hamas que en connivencia con los ONGs y organismos internacionales se queda con dicha ayuda.

Por supuesto no aporta ni una sola prueba de ello, aduciendo motivos de seguridad no cita públicamente ni a sus fuentes ni a las organizaciones implicadas.

Tira la piedra y esconde la mano.

Sin embargo recuerdo perfectamente que ocurrió cuando Hamas trato de apropiarse de la ayuda humanitaria que distribuía la ONU, ayuda que devolvió a los pocos días justificándose en un “malentendido”. Curiosamente Marirrodriga no lo recuerda, pese a que dicha información la publico el mismo periódico para el que trabaja.

No dice Secondo Protocollo que antes del bloqueo entraban en Gaza 10.500 camiones mensuales frente a los 2500 actuales. Un 75% menos. Ni tampoco que de los 4000 productos que se importaban a Gaza antes del bloqueo ahora tan solo se permiten 40…y ya, sin venir a cuento, y para rematar la faena, recuerda la ONG, sin cortarse un duro, el bulo de la boda pedófila organizada por Hamas, un bulo que a diferencia del desmentido ha sido ampliamente difundido.



Negacionismo en estado puro; No existe férreo e inhumano bloqueo israelí, si los palestinos pasan hambre es por culpa de Hamas y las ONGs.

Otro acto de bondad sionista.

Efectivamente, lo anuncio recientemente la BBC, mientras los palestinos se empeñan en boicotear las conversaciones de paaaz exigiendo cosas imposibles como que Israel pare temporalmente la construcción de asentamientos ilegales en tierras palestinas mientras hacen el paripé en la mesa de negociaciones nos sorprende Israel con un nuevo gesto de buena voluntad. Un acto de generosidad sin límites. El no va más del humanitarismo sionista!!!

Después de tres años de bloqueo Israel permitirá que entre textil y zapatos destinados a comerciantes de Gaza.

Si, si como lo oyen textil y zapatos.

Como todo el mundo sabe, pues los voceros de la hasbará se empeñan en recordárnoslo siempre que sale el tema; Israel se ha visto obligada con la ayuda indispensable de Egipto de instaurar un férreo control que impida que Hamas se aprovisione de armas con las que atacarles. Un bloqueo humanitario, ya que la población civil, nos dicen, no sufre y si lo hace es por culpa de Hamas que se queda con toda la ayuda.

No les ha quedado más remedio. Una cuestión de seguridad nacional

Eso dicen.

Sin embargo por más vueltas que le doy no entiendo como puede ser motivo de seguridad nacional para Israel, la piedra angular de su lucha contra Hamas en Gaza, como así han calificado e bloqueo, impedir que los comercios de Gaza se surtan de zapatos y textiles varios …acaso estos productos pueden considerarse como peligrosísimo armamento susceptible de acabar con la vida de miles …que digo miles, millones de israelíes inocentes???.

Por cierto, esta noticia tiene su letra pequeña, no aparece en los medios de comunicación pero si en la web Gaza Gateway, una organización israelí de derechos humanos.

La entrada de textiles y zapatos será limitada, solo entraran los comprados antes de que se iniciara el bloqueo e iban a ser destinados a Gaza, además los comerciantes deberán pagar los gastos de almacenaje.

Lo que no sabemos aún es una vez transferido toda la mercancía cuando volveremos a ver otro gesto humanitario, otro acto de bondad absoluta por ejemplo esta vez con los contenedores de juguetes o material de oficina que Israel impide que lleguen a Gaza.







Como se puede comprobar en las fotos, el almacenaje por el que los comerciantes de Gaza han pagado entre 300 y 500$ mensuales deja mucho que desear. En definitiva una ruina.

Arranca la negociación indirecta entre israelíes y palestinos

ENRIC GONZÁLEZ - Jerusalén - 10/05/2010

Las negociaciones indirectas entre Israel y la Autoridad Palestina ya están oficialmente en marcha. La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) dio el sábado su visto bueno y casi inmediatamente el presidente de la Autoridad, Mahmud Abbas, entregó al mediador estadounidense George Mitchell una carta en la que se especificaban sus objetivos. Según el jefe del equipo negociador palestino, Saeb Erekat, los objetivos se resumían en "el fin de la ocupación y la creación de un Estado palestino junto al Estado israelí, divididos por las fronteras de 1967".

(para seguir leyendo clica aquí)

Árabe bajo el fuego

.



Traducción de un artículo de Brian Whitaker publicado en "The Guardian" en el 2007 acerca del MEMRI y sus "traducciones".
_______________________________________________

El “instituto de investigación" MEMRI, que se especializa en la traducción al Inglés de parte de los medios de comunicación árabes, ha emitido un video de un programa de televisión para niños de Hamas en el que una niña palestina hablaba de convertirse en una terrorista suicida y aniquilar Judíos.

MEMRI - descrito por el columnista del The New York Times Thomas Friedman, como "inestimable" -suministra traducciones de forma gratuita a periodistas, políticos y otros, particularmente en los EE.UU.

Aunque Memri dice ser "independiente" y sostiene que no " toma partido”, está dirigido por Yigal Carmon, un ex coronel de la inteligencia militar israelí. El socio de Carmon en la creación de MEMRI fué Meyrav Wurmser, que en 1996 fue uno de los autores del infame " Clean Break ", documento que proponía redibujar el entorno estratégico israelí" "en el Oriente Medio, comenzando con el derrocamiento de Saddam Hussein.

En el video de Hamas traducido por MEMRI, un personaje parecido a Mickey Mouse le pregunta a una joven qué va a hacer "por el bien de al-Aqsa". Aparentemente tratando de forzar una respuesta rápida, el ratón hace un gesto disparar y dice "yo voy a disparar".

La niña dice: "Voy a hacer un dibujo."

La traducción de MEMRI ignora esta observación y en su lugar traduce a la niña (erróneamente) diciendo: "Voy a disparar."

Presionada por el ratón: "¿Qué vamos a hacer?" - La muchacha responde en árabe: "nqawim Bidna". La traducción normal de esto sería "Vamos a (o queremos) resistir". Pero la traducción de MEMRI le da un enfoque más agresivo: "Queremos luchar."

El ratón continúa: "¿Entonces qué?"
De acuerdo a MEMRI, la niña responde: "Vamos a aniquilar a los Judíos".

La calidad del sonido en el vídeo no es muy buena, pero lo he escuchado varias veces (al igual que un número de hablantes nativos de árabe) y no podemos escuchar ninguna palabra que pudiera corresponder a "aniquilar".

Lo que la niña parece decir es: "Bitokhoona al-yahood" - "Los Judíos nos dispararán" o "Los Judíos nos están disparando".

Esto va inmediatamente seguido de una nueva instigación - "Vamos a defender al-Aqsa con nuestra alma y nuestra sangre, ¿no?"

Una vez más, la respuesta de la niña no está muy clara, pero es: "Me convertiré en un mártir" o "Vamos a convertirnos en mártires".

En el contexto de la conversación, y en consonancia con el uso normal del árabe-islámico, el martirio podría significar simplemente ser asesinado por disparos de los israelíes. Sin embargo, la traducción de MEMRI de la frase - "Me convertiré en mártir" se convierte en una acción deliberada por parte de la niña, y en ese momento, el coronel Carmon afirma que se trata de terroristas suicidas.

El resultado de todo esto es cambiar una conversación sobre la resistencia y el sacrificio en una imagen de la provocación y una aparentemente inmotivada agresión por parte de los palestinos. Pero ¿por qué exagerar el contenido de esta manera? El uso de la TV infantil de Hamas con fines propagandísticos es claramente despreciable, como la BBC , el Guardian y otros han señalado, sin necesidad de exagerar su contenido.

Entre los engañados por la “traducción” de MEMRI estaba Glenn Beck de la CNN, que había planeado emitirlo en su programa de radio, hasta que su productor le ordenó que lo dejara. Beck informó a los oyentes de que el departamento árabe de la CNN había encontrado graves errores en el.

En lugar de difundir la cinta, Beck invitó a Carmon al programa dándole una plataforma para denunciar al departamento de la CNN, y en particular para acusar a alguien de su personal, Octavia Nasr, de ignorar la lengua.

Carmon relató una conversación telefónica que había mantenido con la Srta. Nasr:

Refiriéndose a la frase (según la traducción de MEMRI): "Vamos a ... vamos a aniquilar a los Judíos" ella dijo; "Bueno, nuestros traductores entienden otra cosa. Ellos oyen ‘Los Judíos nos están disparando’".

Yo le dije: "Sabes, Octavia, has cambiado el orden de las palabras”. Incluso si alguien que no conoce el árabe escuchara la cinta podría oír que la palabra 'Judios' está al final, y también que habla de algo que hay que hacerle a los Judíos, no de algo hecho por los Judíos ".

Ella insistió: “no, la palabra está al principio”. Yo le dije: "Octavia, simplemente no lo has entendido. Está al final" ... Ella no era capaz de diferenciar el uno del dos, quiero decir.

Las palabras de Carmon lograron embaucar a Glen Beck, que dijo:" Esto es increíble para mí... Agradezco todos sus esfuerzos. Aprecio lo que haces en MEMRI, es un trabajo importante”.

Era, en efecto increíble, porque en la defensa de la traducción de MEMRI, Carmon estaba en desacuerdo no sólo con el departamento de la CNN árabe, sino también con todos los libros de gramática árabe. El orden de las palabras en una frase típica árabe no es el mismo que en inglés: el verbo va primero y por lo tanto en una frase en árabe que literalmente dice "Están disparando contra nosotros, los Judíos" significa "Los Judíos nos están disparando".

He escrito antes de los ajustes de las traducciones de MEMRI. Un ejemplo fué la manipulación del discurso de Osama bin Laden en la víspera de las últimas elecciones presidenciales estadounidenses. Otra fue la entrevista de un periódico egipcio al muftí de Jerusalén. Los traductores de Memri cambiaron la pregunta: "¿Cómo hacer frente a los Judíos que están asediando al-Aqsa y se están asentándose en sus alrededores?" por "¿Qué sientes acerca de los Judíos?" Entonces modificaron ampliamente las palabras del muftí para dar una respuesta antisemita a la nueva pregunta.

Lo curioso de todo esto es que las traducciones de MEMRI suelen ser exactas (aunque es altamente selectivo en lo que elige para traducir y, a menudo saca las cosas de su contexto original). Cuando hay errores, es difícil atribuirlos a la incompetencia o a un lapsus accidental. Como en el caso del programa de TV infantil, que parecía tener una motivación política.

El resultado de esto es la devaluación de todo lo que Memri traduce - bueno y malo por igual. Las organizaciones responsables de prensa no pueden confiar en nada de lo que dice sin comprobar antes sus traducciones con el árabe original.

__________________________________________

Post relacionado; El MEMRI no es de fiar

Gaza - Lo que Israel no queria que vieramos

Documental de Jon Sistiaga sobre el ataque israelí a Gaza.




Para ver el resto del documental clica aquí

Ortodoxos metomentodo pretenden que Bar Rafaeli cambie de novio.

El grupo de extremistas judío Lehava ha pedido a la supermodelo israelí Bar Rafaeli que no se case con su novio, el actor norteamericano Leonardo Di Caprio, porque éste no es judío y el enlace contribuiría a disolver la raza judía. Según informa el diario Haaretz, la bella modelo habría recibido recientemente una carta del colono ultraderechista Baruch Marcel a través de la organización Lehava, en la que le pide que no se case con el protagonista de Titanic "para no dañar a las generaciones futuras" al mezclar su sangre con la de un "gentil" (no judío).


"No has nacido judía por casualidad", dice Marcel en la carta, que añade: "Tu abuela y su abuela no soñaron que una de sus descendientes sacaría a las futuras generaciones de la familia del pueblo judío". El autor de la misiva asegura no tener nada en contra del señor Di Caprio y no dudar de que éste sea "un actor con talento", pero advierte que "la asimilación ha sido siempre uno de los enemigos del pueblo judío" y llama a la modelo a "entrar en razón y mirar hacia adelante y hacia atrás y no sólo al presente".

Lehava (literalmente llama, pero también el acrónimo de Prevenir la Asimilación en Tierra Santa), es, según Haaretz, una organización que se dedica a "ofrecer asistencia" a las mujeres judías que mantienen relaciones de pareja con no judíos, especialmente si se trata de varones árabes, para evitar que se consumen los matrimonios.

Esta no es la primera polémica en la que se ve envuelta la modelo israelí. La última ha sido por dos anuncios en los que aparecía besando apasionadamente a un hombre y tumbada en una cama con unos pantalones vaqueros y cubriéndose el pecho con un edredón que fueron muy criticados por un grupo de ultraortodoxos. Antes fue por la reclamación de Israel para que pagara sus impuestos o las críticas por casarse y divorciarse para eludir el servicio militar obligatorio también para mujeres en su país natal.

FUENTE: EL PAÍS

ARTÍCULO RELACIONADO: Bar Rafaeli va a la suya